カーペットをはりました

教会の床一面に、カーペットタイルをしきました。

We put carpet tiles on the church floor.

まずは全体を掃除し、要の中心を決め、そこからどんどん敷いていきます。

We cleaned up the floor first, decided the very center to start putting the carpet tiles on, then keep putting tiles on!

一枚一枚のタイルカーペットに、みなさまからの献金によってこの教会が建てられたことを思いながら敷き詰めます。

While putting each tiles on, we kept thinking that this church was built by donations from all over the world.

そして、この教会が建てられたことに関する感謝を、ひとりひとりの好きな聖書箇所にこめました。

We wrote our favorite bible verses on the back of the carpet.

働きアリの一部は働かないことによって、他のありがより働くようになるのだとか、ならないとか。

According to the lazy ants theory, inactive workers are necessary for the long-term sustainability of a colony.

人間も一緒ですね。

Maybe same with human beings, too. Thanks to sustain our team!

作業は２日間かかりました。

It took 2 days.

みんな、本当にお疲れ様でした！！

Good job everyone!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

いつもお祈り、献金ありがとうございます。

Thank you so much for your offerings and prayers.

現在の献金情報です。

These are the offering updates until now.

・壁の塗料　Paintings　　　　　　　　　 80,000円　満たされました！ Budget was met!

・ステージ組み立て工事　Stage　　 1,915,643円　満たされました！ Budget was met!

・カーぺトタイル　Carpet tiles　　　　　 　 412,000円　満たされました！ Budget was met!

・キッチンリノベーション　Kitchen renovation 640,232円　

・トイレ解体、新設工事　Bathroom renovation　 1,100,832円　満たされました！Budget was met!

・玄関ホール Entrance　　　　 150,060円

・十字架設置工事　Putting a cross on church　　 183,800円

・空調解体、設置費用　Air conditioning system 1,147,050円　満たされました！Budget was met!

・キッズルーム　Kids area　　　　　　　　 50,000円　　　　

合計　567万9617円（うち、407万9525円献金で賄われています） 71.8% has been covered by offerings

【献金のご協力をお願いいたします。】

＜銀行振り込みの方＞

ゆうちょ銀行

【店名】三二八　【店番】３２８　【預金種目】普通預金　【口座番号】１１８６７２２

トリニティーチャーチトヤマ　

楽天銀行　

【金融機関コード】0036

【支店コード】219 アルト支店　【預金種目】普通預金　【口座番号】４７５７９２４

＜このサイトから献金する　クレジットカード、PayPal＞

Shop/Donationのタブ→献金でPayPal経由で一口1,000円から可能です。

♰こちらからも飛びます♰

＜Donation from overseas＞

Thanks to the support by Japan Mission, we can receive the donation overseas.

Please visit Japan Mission Website

https://japanmission.org/donate/

Please designate the gift "for Trinity"

or you can visit "Shop/Donation" above, choose 献金(Donation). You can make a donation through PayPal.