トイレができました

トリチャの長年の悩みといってもいいもの、それはトイレでした。

We have been hoping for a better bathroom for long time.


今まではトイレは一つしかなく、和式を洋式にリフォームしたものの、

狭さゆえに座りにくい。

子供が使うのは不便。

体の大きな人、お年寄りはしゃがむことも難しい。

We have only one toilet now and it was reformed from Japanese style.

So it is difficult to sit on since the room is too small,

it is not good for kids to use,

it is super difficult for elderly people and tall people to bend their knees.


新しい教会ではトイレが使いやすくなればな、と思っていました。

We all have been looking forward to use nicer bathroom!!


新しい教会にもともとあったトイレの画像を載せます!

(汚い画像でごめんなさい。苦手な方は、見ないでください!)

I will put some pictures of pre-renovated bathrooms of our new building.

(If you don't look at bathroom pictures, please avoid seeing them!)



















これらが、こんなふうに!!

And these are our new bathrooms!!








とってもきれいで広いトイレが3つも与えられて、感謝です!

Now we have 3 beautiful bathrooms! Praise the Lord!


そのうちの一つは、将来的には教会に宿泊するひとのため、シャワーブースを入れたいと思っていますが、

今のところは予算の関係もあり、ベビーベッドをおいておむつ替えができるようになっています。

One of the bathroom has an enough area to make a shower booth for missionaries who stay at church in the future.

But so far, we will put a baby bed and moms can change the diaper there.


赤ちゃんからお年寄りまで、安心して使っていただけるトイレになりました!

Those bathrooms are absolutely babies and elderly people friendly!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

いつもお祈り、献金ありがとうございます。

Thank you so much for your offerings amd prayers.

現在の献金情報です。

These are the offering updates until now.


・壁の塗料 Paintings          80,000円 満たされました! Budget was met!

・ステージ組み立て工事 Stage   1,915,643円 満たされました! Budget was met!

・カーぺトタイル Carpet tiles        412,000円

・キッチンリノベーション Kitchen renovation 640,232円 

・トイレ解体、新設工事 Bathroom renovation  1,100,832円 満たされました!Budget was met!

・玄関ホール Entrance     150,060円

・十字架設置工事 Putting a cross on church   183,800円

・空調解体、設置費用 Air conditioning system 1,147,050円 満たされました!Budget was met!

・キッズルーム Kids area         計算中 under calculation     


合計 562万9617円(うち、366万7525円献金で賄われています) 65.1% is covered by offerings


【献金のご協力をお願いいたします。】


<銀行振り込みの方>


ゆうちょ銀行

【店名】三二八 【店番】328 【預金種目】普通預金 【口座番号】1186722

トリニティーチャーチトヤマ 


楽天銀行 

【金融機関コード】0036

【支店コード】219 アルト支店 【預金種目】普通預金 【口座番号】4757924


<このサイトから献金する クレジットカード、PayPal>


Shop/Donationのタブ→献金でPayPal経由で一口1,000円から可能です。


♰こちらからも飛びます♰


<Donation from overseas>


Thanks to the support by Japan Mission, we can receive the donation overseas.

Please visit Japan Mission Website

https://japanmission.org/donate/

Please designate the gift "for Trinity"


or you can visit "Shop/Donation" above, choose 献金(Donation). You can make a donation through PayPal.

Featured Posts
近日公開予定
今しばらくお待ちください...
Recent Posts