ステージができつつあります
富山は今年の冬は大雪でした。
We had a lot of snow this winter.
そのせいで、少し工事が遅れたりしましたが、現在とても立派なステージができつつあります。
Due to too much snow, some construction process took more time though, our new stage is almost done.
まずはこちらの何もないダンスホールだったころの写真から。
These are the pictures that used to be a dance hall.
現在のすがたがこちら！
Now the stage is built!
教会のメンバーも、この変化には大興奮です。
Our church members are so exited.
これから週末を利用し、メンバーでこのステージに色をぬって、床にカーペットをはっていきます。
We will paint it and put carpet tiles on weekends.
３月中には新しい教会で礼拝できるようになればと思います。
We hope to meet at the new church every Sunday from this March.
DIY作業のメンバーが与えられ、作業が無事行われるようお祈りください！
Please pray that enough people would be able to come to help DIY and all the process will be completed safely.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
いつもお祈り、献金ありがとうございます。
Thank you so much for your offerings amd prayers.
現在の献金情報です。
These are the offering updates until now.
・壁の塗料 Paintings 80,000円 満たされました！ Budget was met!
・ステージ組み立て工事 Stage 1,915,643円 満たされました！ Budget was met!
・カーぺトタイル Carpet tiles 412,000円 満たされました！ Budget was met!
・キッチンリノベーション Kitchen renovation 640,232円
・トイレ解体、新設工事 Bathroom renovation 1,100,832円 満たされました！Budget was met!
・玄関ホール Entrance 150,060円
・十字架設置工事 Putting a cross on church 183,800円
・空調解体、設置費用 Air conditioning system 1,147,050円 満たされました！Budget was met!
・キッズルーム Kids area 50,000円
合計 567万9617円（うち、407万9525円献金で賄われています） 71.8% has been covered by offerings
【献金のご協力をお願いいたします。】
＜銀行振り込みの方＞
ゆうちょ銀行
【店名】三二八 【店番】３２８ 【預金種目】普通預金 【口座番号】１１８６７２２
トリニティーチャーチトヤマ
楽天銀行
【金融機関コード】0036
【支店コード】219 アルト支店 【預金種目】普通預金 【口座番号】４７５７９２４
＜このサイトから献金する クレジットカード、PayPal＞
Shop/Donationのタブ→献金でPayPal経由で一口1,000円から可能です。
＜Donation from overseas＞
Thanks to the support by Japan Mission, we can receive the donation overseas.
Please visit Japan Mission Website
Please designate the gift "for Trinity"
or you can visit "Shop/Donation" above, choose 献金(Donation). You can make a donation through PayPal.
Comments